Chaque année, de nombreuses fêtes ont lieu à Naples. En voici les principales :
1er janvier : Jour de l'An (Capodanno) (national) 6 janvier : Fête de la Befana - Épiphanie (Epifania) (national)Pour les enfants italiens, le 6 janvier est le jour de la Befana, une gentille sorcière qui voyage à califourchon sur son balai pour distribuer des confiseries aux enfants sages… et du charbon aux plus dissipés !
Une semaine avant Pâques : Semaine sainte (Settimana Santa) (national)Avant Pâques, a lieu la Semaine sainte au cours de laquelle de nombreuses processions et messes se déroulent à Naples.
25 avril : Fête de la libération (Festa della Liberazione) (national)Chaque année, ce jour férié commémore la fin de la Seconde Guerre mondiale en Italie. Pour l'occasion, des célébrations et des défilés ont lieu dans la ville.
1er mai : Fête du Travail (Festa del Lavoro) (national)En ce jour férié célébrant la fête du travail en Italie, de nombreuses associations artistiques organisent des événements dans le centre historique de la ville : spectacles, ateliers, théâtre de rue…
2 juin : Fête de la République (Festa della Repubblica Italiana) (national)Commémoration de la naissance de la République italienne en 1946. Comme le reste de l'Italie, Naples célèbre l'événement avec au programme : défilés, feux d'artifice, concerts et bals populaires.
15 août : Fête de l'Assomption (Assunzione della Beata Vergine Maria) (national)Ce jour férié est dédié au culte de la Vierge Marie. De nombreuses messes et processions sont organisées en son honneur dans les églises et les rues du centre historique.
19 septembre : Fête de San Gennaro (local)La Fête de San Gennaro est la plus importante fête religieuse de Naples. Cette célébration en l'honneur du saint patron de la ville commence par une messe à Il Duomo San Gennaro (Cathédrale Notre-Dame de l'Assomption) et se poursuit ensuite par un grand défilé traditionnel dans les rues principales de la ville.
1er novembre : Toussaint (Ognissanti) (national)La Toussaint est un jour férié en Italie. La Toussaint étant avant tout la fête de « tous les saints », plusieurs célébrations sont organisées dans les églises de la ville.
4 novembre : Jour de l'Unité italienne (Giorno dell'Unità Nazionale) (national)En ce jour de commémorations officielles, l'Italie célèbre sa réunification par les rois de la maison de Savoie, ainsi que la fin de la Première Guerre mondiale. Cette journée nationale des forces armées est l'occasion de nombreux défilés militaires.
De novembre à décembre : Marché de Noël (national)Durant cette période, les artisans napolitains exposent dans les ruelles du centre-ville les santons et les petites figurines qui ornent les crèches de Noël.
25 décembre : Noël (Natale) (national) 26 décembre : Jour de la Saint Étienne (Santo Stefano) (national)Ce jour férié en Italie célèbre la naissance de saint Étienne. Traditionnellement, c'est une journée dédiée à la famille, avec de grands repas festifs.
| Mois | Température moyenne Min (°C) | Température moyenne Max (°C) | Précipitations moyennes (MM) | Les meilleures périodes pour partir |
|---|---|---|---|---|
| Janvier | 3 | 12 | 104 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Février | 4 | 13 | 99 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Mars | 6 | 14 | 86 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Avril | 8 | 18 | 76 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Mai | 12 | 22 | 50 | Bonne période pour y aller
|
| Juin | 16 | 26 | 33 | Bonne période pour y aller
|
| Juillet | 18 | 29 | 25 | Bonne période pour y aller
|
| Août | 18 | 29 | 40 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Septembre | 15 | 26 | 81 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Octobre | 11 | 22 | 129 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Novembre | 7 | 17 | 162 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Décembre | 5 | 13 | 121 | Pas la meilleure période pour y aller |
L'aéroport international de Napoli-Capodichino se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Naples.
Naples est une ville qu'il faut découvrir à pied. Elle dispose également d'un réseau de transports publics efficace qui dessert tous les quartiers de la ville malgré une circulation aussi légendaire que chaotique !
Le métro napolitain (Metropolitana) compte deux lignes : la ligne 1 (6h00-22h20) passe par la Piazza Dante en direction du nord. La ligne 6 (5h30-23h00) passe par Piazza Garibaldi (gare centrale). La ligne 2 est un train souterrain qui permet de rejoindre l'ouest de Naples. Pour plus d'infos, consultez le site de l'ANM (Azienda Napoletana Mobilità) : www.anm.it.
Pratique :
Les billets « Unico Napoli » permettent de se déplacer en ville avec tous les transports publics (métro, bus, funiculaires). Plusieurs forfaits horaires : aller simple sans correspondance (1,10 EUR), aller simple avec correspondance (1,60 EUR), 24 heures (3,50 EUR), billet 7 jours (12,50 EUR).
Naples est parfaitement desservie par le réseau de bus. Pour des déplacements en centre-ville et dans les principaux sites touristiques, privilégiez les lignes 130, 139 et R2. Les tickets « Unico Napoli » (voir tarifs plus haut, à la rubrique « Métro ») sont valables dans tous les bus. Pour plus d'infos, consultez le site de l'ANM (Azienda Napoletana Mobilità) : www.anm.it.
Le funiculaire est un passage obligé pour qui veut découvrir la baie de Naples depuis les hauteurs de la ville. Il existe quatre funiculaires : les funiculaires « Centrale », « di Montesanto » et « di Chiaia » relient le centre-ville au Vomero, le quartier des musées. Le funiculaire de « Mergellina » connecte la via Manzoni au littoral. Comptez 10 minutes entre chaque passage, horaires : 6h30 à 22h00. Les tickets « Unico Napoli » (voir tarifs plus haut, à la rubrique « Métro ») sont valables dans les funiculaires. Pour plus d'infos, consultez le site de l'ANM (Azienda Napoletana Mobilità) : www.anm.it.
Naples compte plusieurs lignes de tramway dont quelques-unes desservent efficacement le centre-ville et le front de mer. Le tram n° 1 part de la gare centrale (Stazione Centrale) et traverse la Piazza Garibaldi, le centre-ville et longe le front de mer jusqu'à la Piazza Vittoria. Le tram n° 2 part de la Piazza Garibaldi jusqu'au centre-ville. Les tickets « Unico Napoli » (voir tarifs plus haut, à la rubrique « Métro ») sont valables dans tous les tramways. Pour plus d'infos, consultez le site de l'ANM (Azienda Napoletana Mobilità) : www.anm.it.
Une fois à Naples, n'hésitez pas à vous rapprocher des professionnels du tourisme pour vous informer et organiser votre séjour.
Agence autonome de tourisme de Naples (Azienda Autonoma di Soggiorno Cura e Turismo di Napoli)Informations pratiques et conseils utiles (hébergement, restauration, transports, fêtes, manifestations culturelles, etc.)
Le site internet officiel du tourisme en Italie est une mine d'informations sur la ville de Naples.
Consultez votre médecin avant de partir et souscrivez à une assurance couvrant les frais médicaux et le rapatriement sanitaire. Naples compte plusieurs hôpitaux et cliniques, ainsi que de nombreux médecins et spécialistes de santé.
Pour tout séjour en Italie de moins de 3 mois, les voyageurs en provenance de l'Union européenne et de l'espace Schengen n'ont besoin que d'une carte d'identité ou d'un passeport en cours de validité. Les voyageurs en provenance des autres pays sont, en règle générale, soumis à l'obligation de visa.
Pour plus d'informations, consultez le site internet du ministère des Affaires étrangères (Ministero degli Affari Esteri) : http://vistoperitalia.esteri.it/home/en
Pour voyager sereinement en Italie, consultez le site du ministère des Affaires étrangères de votre pays.
Voici quelques phrases en italien qui pourront vous être utiles lors de votre séjour à Naples :
Bonjour : Buongiorno
Bonsoir : Buonasera
Au revoir : Arrivederci
Oui : Si
Non : No
Non, merci : No, grazie
Merci beaucoup : Grazie mille
S'il vous plaît : Per favore
Je ne comprends pas : Non capisco
Pouvez-vous répéter ? : Può ripetere ?
Quelle heure est-il ? : Che ora è ? / Che ora sono ?
Pardon : Mi scusi (politesse)
Excusez-moi : Scusatemi (pluriel)
Aéroport : Aeroporto
Gare : Stazione
Taxi : Taxi
Hôtel : Hotel / Albergho
Hôpital : Ospedale
Banque : Banca
Téléphone : Telefono
Je suis (…) : Sono (…).
Je recherche (…) : Sto cercando (…).
Quel est le prix de (…) ? : Quanto costa ?
Avez-vous (…) ? : Ha (…) ?
Où puis-je trouver (…) ? : Dove si trova (…) ? / Dove posso trovare (…) ?
Où puis-je acheter (…) ? : Dove si compra (…) ? / Dove posso comprare (…) ?
Je voudrais (…) : Vorrei (…).
Et les pourboires ?
Le pourboire est très souvent inclus dans la facture, sa valeur se trouve dans la partie « servizio » (service). Toutefois, rien ne vous empêche de laisser quelques euros si l'accueil est à la hauteur de vos attentes. Vous trouverez aussi parfois dans la note une partie « pane e coperto » (pain et couvert) que le prix affiché prenne en compte le pourboire et les couverts !
