Chaque année, de nombreuses fêtes ont lieu à Bologne. En voici les principales :
31 décembre : Il Vecchione (local)Pour la nuit de la Saint-Sylvestre, Bologne offre de nombreuses animations : dîners gastronomiques, bals populaires, marchés animés et feux d'artifice. Suivant une tradition médiévale, les habitants de Bologne brûlent chaque année un gigantesque pantin symbolisant les douze mois écoulés. La célébration se déroule à minuit, sur la Piazza Maggiore. Depuis quelques années, la réalisation du pantin est confiée à un artiste renommé.
Mardi Gras : Festivités du Carnaval (national)Étalé sur plusieurs semaines au cours du mois de février, le carnaval de Bologne bat son plein le jour de Mardi Gras. L'ensemble de la population est invité à rejoindre le cortège de personnages costumés, pour une explosion de couleurs au cœur de la ville.
Dimanche de Pâques : Fête de la Madone de Saint-Luc (local)Chaque année, le dimanche de Pâques, a lieu la fête religieuse la plus importante de Bologne. L'image sacrée de la Madone, conservée dans le Sanctuaire de Saint-Luc, est transportée jusqu'à la basilique de San Petronio pour être bénie. Le trajet de retour de l'image au sanctuaire est l'occasion d'une immense procession solennelle.
25 avril : Fête de la Libération (national)Chaque année, ce jour férié commémore la fin de la Seconde Guerre mondiale en Italie. Il est marqué par des défilés, des fanfares, des discours et autres feux d'artifice.
1er mai : Fête du Travail (national)En ce jour férié célébrant la fête du Travail en Italie, de nombreuses associations artistiques organisent des événements dans le centre historique de la ville : spectacles, ateliers, théâtre de rue…
2 juin : Fête de la République italienne (national)Cette fête nationale commémore la naissance de la République italienne, en 1946. Elle est marquée par des défilés, des discours et des concerts.
15 août : Assomption (national)Ce jour férié est dédié au culte de la Vierge Marie. De nombreuses messes et processions sont organisées en son honneur dans les églises et les rues du centre historique.
1er novembre : Toussaint (national)La Toussaint est un jour férié en Italie. Après le service du matin à l'église, en général très suivi, et le traditionnel moment de recueillement devant la tombe des chers défunts, les gens se réunissent à la maison pour un repas en famille ou avec les amis.
4 novembre : Jour de l'Unité italienne (national)En ce jour de commémorations officielles, l'Italie célèbre son unification par les rois de la maison de Savoie, ainsi que la fin de la Première Guerre mondiale. Cette journée nationale des forces armées est l'occasion de nombreux défilés militaires.
8 décembre : Immaculée Conception (national)Jour férié en l'honneur de la Vierge Marie. À Bologne, comme dans la plupart des villes italiennes, des processions sont organisées et des bougies placées aux fenêtres.
25 décembre : Noël (national)Ne manquez pas, dans Bologne illuminée, le marché de Noël installé sur la Piazza Maggiore.
26 décembre : Jour de la Saint-Étienne ou Santo Stefano (national)Ce jour férié en Italie célèbre la naissance de saint Étienne. Traditionnellement, c'est une journée dédiée à la famille, avec de grands repas festifs.
| Mois | Température moyenne Min (°C) | Température moyenne Max (°C) | Précipitations moyennes (MM) | Les meilleures périodes pour partir |
|---|---|---|---|---|
| Janvier | -1 | 5 | 32 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Février | 1 | 9 | 37 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Mars | 5 | 13 | 56 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Avril | 8 | 18 | 61 | Bonne période pour y aller
|
| Mai | 13 | 17 | 73 | Bonne période pour y aller
|
| Juin | 17 | 28 | 61 | Bonne période pour y aller
|
| Juillet | 19 | 31 | 32 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Août | 19 | 30 | 44 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Septembre | 16 | 26 | 71 | Bonne période pour y aller
|
| Octobre | 11 | 20 | 72 | Bonne période pour y aller
|
| Novembre | 7 | 15 | 66 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Décembre | 1 | 7 | 46 | Pas la meilleure période pour y aller |
L'aéroport international de Bologne est situé à environ 6 km au nord-ouest du centre-ville de Bologne.
Oubliez la voiture pour vous rendre dans le centre-ville de Bologne. Pour profiter au maximum des charmes de la cité, rien ne vaut la marche à pied ! Pour ceux qui n'aiment pas marcher, la ville est bien desservie par un réseau de bus dense, fiable et relativement peu coûteux.
Les voitures ne sont pas les bienvenues dans le centre-ville de Bologne, classé zone à trafic limité.
Classé ZTL (zone à trafic limité), le centre-ville de Bologne est interdit aux véhicules, sauf riverains.
L'agglomération de Bologne est desservie par une quarantaine de lignes de bus. Le centre-ville est notamment parcouru par quatre lignes (A, C, T1 et 12) desservant les principaux points touristiques.
Les billets sont à acheter à bord des bus, au prix de 1,30 EUR à l'unité, 5 EUR pour un ticket valable une journée.
Une fois à Bologne, n'hésitez pas à vous rapprocher des professionnels du tourisme pour vous informer et organiser votre séjour.
Ufficio di informazione e accoglienza turisticaInformations pratiques et conseils utiles (hébergement, restauration, transports, fêtes, manifestations culturelles, etc.)
Consultez votre médecin avant de partir et souscrivez à une assurance couvrant les frais médicaux et le rapatriement sanitaire. La ville de Bologne compte plusieurs hôpitaux et cliniques, ainsi que de nombreux médecins et spécialistes de santé.
Pour tout séjour en Italie de moins de 3 mois, les voyageurs en provenance de l’Union européenne et de l’espace Schengen n’ont besoin que d’une carte d’identité ou d’un passeport en cours de validité. Les voyageurs en provenance des autres pays sont, en règle générale, soumis à l’obligation de visa.
Pour plus d’informations, consultez le site internet du ministère des Affaires étrangères (Ministero degli Affari Esteri) :
vistoperitalia.esteri.it/home/en
Pour voyager sereinement en Italie, consultez le site du ministère des Affaires étrangères de votre pays.
Voici quelques phrases pratiques en Italien qui pourront vous être utiles lors de votre séjour à Bologne :
Bonjour : Buongiorno
Bonsoir : Buonasera
Au revoir : Arrivederci
Oui : Si
Non : No
Non, merci : No, grazie
Merci beaucoup : Grazie mille
S'il vous plaît : Per favore
Je ne comprends pas : Non capisco
Pouvez-vous répéter ? : Può ripetere ?
Quelle heure est-il ? : Che ora è ? / Che ora sono ?
Pardon : Mi scusi (politesse)
Excusez-moi : Scusatemi (pluriel)
Aéroport : Aeroporto
Gare : Stazione
Taxi : Taxi
Hôtel : Hotel / Albergho
Hôpital : Ospedale
Banque : Banca
Téléphone : Telefono
Je suis (…) : Sono (…).
Je recherche (…) : Sto cercando (…).
Quel est le prix de (…) ? : Quanto costa ?
Avez-vous (…) ? : Ha (…) ?
Où puis-je trouver (…) ? : Dove si trova (…) ? / Dove posso trovare (…) ?
Où puis-je acheter (…) ? : Dove si compra (…) ? / Dove posso comprare (…) ?
Je voudrais (…) : Vorrei (…).
Et les pourboires ?
Le pourboire est très souvent inclus dans la facture, sa valeur se trouve dans la partie « servizio » (service). Toutefois, rien ne vous empêche de laisser quelques euros si l'accueil est à la hauteur de vos attentes. Vous trouverez aussi parfois dans la note une partie « pane e coperto » (pain et couvert). Assurez-vous que le prix affiché prenne en compte le pourboire et les couverts !
